Queen Nefertiti and Her Cartouche
Nefertiti這個名字,相信很多人都認識,因為她在古埃及中是位很有名的王后。
生平
18王朝時,她是法老Akhenaten (Amenhotep IV)的妻子,亦即是大王后,育有6個女兒。法老很寵信她,有很多大事都和她一同治理。傳統以來只有法老和特定祭司才可獻祭神靈,但法老竟讓她主理阿頓神 (Aten)的獻祭,可見她位高權重。和法老一起統治的12年間,她更改名為Neferneferuaten-Nefertiti,幫助丈夫宣揚對Aten神的新宗教信念。
消失之謎
到了Amarna時期,Nefertiti這名字消失得無影無蹤。有不同學者指出三種不同見解:
一、因為當時的宗教改革實在惹怒了祭司,所以當Nerfertiti死後發動了記憶除咒,徹底摧毀關於她的一切。
二、Nefertiti為法老生的都是女兒,而法老透露了想把前妻所生的唯一兒子Tutankhamun封為下任法老。Nefertiti為了不想失去權力,於是暗地消失,假扮成男人搶奪王位。埃及史上亦確實在Akhenaten與Tutankhamun之間出現了名為 "Smenkhare"的法老,沒有人可證明他是誰;另外現在德國Berlin Museum展出的Nefertiti頭像,也見她戴上法老王冠;兩點聽起來好像為這個見解提供了佐證。
三、法老嫌棄了生不出兒子的Nefertiti。
*再一次強調,以上只是學者的不同見解,尚未能確實證明Nefertiti消失之謎,甚至到現在,她的墓穴還未被挖掘出來。
Cartouche
即是名牌,名牌內的字為古埃及的象形文字hieroglyphics。本人還是自學初階,現在就膽粗粗試下解讀Neferneferuaten-Nefertiti的名牌,有誤請指正:
(1) 半月:表音符號 t
(2) 波浪:表音符號 n
(3) 圓形:表意符號「太陽」
--> (1)、(2)、(3) 放在一起代表太陽神aten
(4) 蘆葦:表音符號 i
(5) 帶有氣管和食道的心臟:表音值nfr,表意符號「好的、完美的」
-->當(5)下面加(1),就變成了表音符號nfrt,代表「美麗的」
(6) 半月下的兩棟:我的解讀有兩種,一、古埃及以「棟」代表數字,"t"下面有兩棟可能解為兩個t音,即是"titi";二、可能是代表光線的特定詞,表示太陽的光芒。
(7) 蘆葦與雙腿合體:特定詞「來」
(8) 摺起來的布:表音值s,通常跟在王名後。
(9) 戴冠持花的女人:特定詞「女王、王后」
所有加起來,就表示Neferneferuaten-Nefertiti王后,譯作「在aten的光芒下,美人來到了」。
*再一次強調,以上只是學者的不同見解,尚未能確實證明Nefertiti消失之謎,甚至到現在,她的墓穴還未被挖掘出來。
Cartouche
即是名牌,名牌內的字為古埃及的象形文字hieroglyphics。本人還是自學初階,現在就膽粗粗試下解讀Neferneferuaten-Nefertiti的名牌,有誤請指正:
(1) 半月:表音符號 t
(2) 波浪:表音符號 n
(3) 圓形:表意符號「太陽」
--> (1)、(2)、(3) 放在一起代表太陽神aten
(4) 蘆葦:表音符號 i
(5) 帶有氣管和食道的心臟:表音值nfr,表意符號「好的、完美的」
-->當(5)下面加(1),就變成了表音符號nfrt,代表「美麗的」
(6) 半月下的兩棟:我的解讀有兩種,一、古埃及以「棟」代表數字,"t"下面有兩棟可能解為兩個t音,即是"titi";二、可能是代表光線的特定詞,表示太陽的光芒。
(7) 蘆葦與雙腿合體:特定詞「來」
(8) 摺起來的布:表音值s,通常跟在王名後。
(9) 戴冠持花的女人:特定詞「女王、王后」
所有加起來,就表示Neferneferuaten-Nefertiti王后,譯作「在aten的光芒下,美人來到了」。